Modalités d’utilisation

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET MODALITÉS D’UTILISATION

TATA Global Beverages s’engage à protéger la vie privée de ses internautes et à veiller à la sécurité de leurs renseignements personnels. Cette politique de confidentialité, ainsi que les modalités d’utilisation du site tetley.ca, ont été élaborées afin de vous permettre d’utiliser le site sans inquiétude quant à la confidentialité et à la sécurité de vos renseignements personnels. En visitant le site tetley.ca, vous consentez à vous conformer aux pratiques décrites ci-dessous. En cas de désaccord, veuillez mettre un terme à votre visite du site tetley.ca.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT DE CONTINUER DE NAVIGUER DANS CE SITE WEB. VOTRE UTILISATION DU SITE AINSI QUE TOUT SON CONTENU SONT RÉGIS PAR LES MODALITÉS SUIVANTES.

1) La politique de confidentialité et les modalités d’utilisation énoncées ci-après sont en vigueur depuis le 16 septembre 2002. TATA Global Beverages se réserve le droit de suspendre, de modifier ou de rectifier, en tout ou en partie, la mise en service ou le contenu du site tetley.ca, et ce à n’importe quel moment, en vous informant de la publication dans le site d’une nouvelle politique de confidentialité ou de nouvelles modalités d’utilisation, et en affichant celles-ci sur le site. En continuant d’utiliser le site tetley.ca après que de tels changements ont été apportés, vous serez réputé(e) avoir reconnu et accepté les nouvelles dispositions, auxquelles vous serez désormais assujetti.

2) Les droits d’auteur, les marques de commerce ainsi que toute autre propriété intellectuelle contenus dans ce site Web ou faisant référence à Tetley et/ou aux personnages animés de Tetley (Tea Folk) sont la propriété de TATA Global Beverages, ou, dans le cas de contenus licenciés par des tiers, de leurs propriétaires respectifs. Il est strictement interdit de modifier ou de retrancher les symboles de droit d’auteur qui accompagnent les propriétés intellectuelles de TATA Global Beverages, ainsi que tout autre symbole ou renseignement servant à identifier leur auteur ou détenteur.

3) Ce site Web peut contenir des liens donnant accès à d’autres sites commandités par TATA Global Beverages, dont les sites  et http://www.facebook.com/Tetley.Canada. À l’exception de ces deux sites commandités par TATA Global Beverages, TATA Global Beverages se dégage de toute responsabilité quant au contenu, à l’exactitude ou aux fonctionnalités des sites auxquels le présent site donne accès. De même, TATA Global Beverages ne cautionne aucunement le contenu de ces sites.

4) TATA Global Beverages se réserve le droit de retrancher de ce site ou d’y ajouter tout article offert pour la vente, ainsi que tout renseignement ou toute fonctionnalité, en tout temps et à son entière discrétion.

5) Les hyperliens contenus sur ce site et menant vers des sites de tiers sont fournis pour votre commodité et à titre indicatif seulement. Ils ne signifient pas que TATA Global Beverages Canada Inc. cautionne ou appuie les allégations ou les opinions formulées dans les articles ou dans lesdits sites. TATA Global Beverages Canada Inc. n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude, à la légalité ou au contenu de tout site externe ou des hyperliens qui pourraient y figurer. Veuillez communiquer avec le site externe si vous avez des questions portant sur son contenu.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à veiller à la sécurité de vos renseignements personnels. Veuillez lire l’énoncé suivant au complet avant de soumettre des renseignements personnels par l’entremise de ce site Web.

TATA Global Beverages recueille, utilise et divulgue les renseignements personnels fournis par les utilisateurs de ce site Web conformément à la politique de confidentialité énoncée ci-dessous. En soumettant volontairement vos renseignements personnels, vous serez réputé(e) avoir consenti à leur collecte, à leur utilisation et à leur divulgation aux fins précisées dans le site Web.

Nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels de nos utilisateurs dans l’optique de vous fournir des biens et services au moyen de ce site.

Voici le genre de renseignements personnels que nous pourrions recueillir:

* Nom 
* Adresse postale
* Âge
* Numéro de téléphone
* Adresse de courriel

Nous recueillons, utilisons et divulguons des renseignements à votre sujet afin de vous donner le meilleur service possible lorsque:

1. nous vous fournissons des renseignements ou des offres que vous avez accepté volontairement de recevoir par l’entremise de ce site Web.
2. nous tâchons d’évaluer le genre de biens et services qui intéressent les usagers de ce site Web.

Nous gardons ces renseignements en notre possession aussi longtemps que cela demeure nécessaire pour satisfaire les besoins définis ci-dessus ou pour répondre aux exigences de la loi.

À moins d’y avoir préalablement consenti, vous ne recevrez à l’avenir aucun courriel, ni envoi postal de notre part. Vous pouvez en tout temps révoquer votre consentement à recevoir ces envois. Nous maintenons une liste d’envoi où sont inscrits les utilisateurs de ce site Web qui désirent être informés au sujet de nos nouveaux produits, de nos offres et d’activités susceptibles de les intéresser. Si vous souhaitez faire partie de cette liste, inscrivez-vous dans la section «Membres» de ce site. Pour mettre fin à votre inscription, vous n’avez qu’à envoyer un courriel à partir du formulaire de la page de gestion du profil de l’usager.

Chez TATA Global Beverages, nous sommes sélectifs à l’endroit des sociétés avec qui nous formons des partenariats. Nous ne vendons pas, ne louons pas ni ne rendons accessibles à aucune tierce partie les renseignements fournis par les visiteurs de ce site, mais il arrive que nous les rendions accessibles à nos partenaires commerciaux dans la mesure où lesdits renseignements ont été fournis volontairement. TATA Global Beverages peut toutefois se trouver dans l’obligation de divulguer tout renseignement personnel exigé en vertu de la loi ou d’une ordonnance valide des tribunaux sans être tenue d’en aviser l’utilisateur.

TATA Global Beverages ne recueille jamais sciemment les renseignements personnels d’enfants âgés de moins de 13 ans. Ces derniers doivent obtenir la permission de leurs parents ou de leur tuteur légal avant de pouvoir soumettre des renseignements personnels à tetley.ca.

Ce site Web contient des liens menant vers d’autres sites non couverts par notre politique de confidentialité, et il est entendu que TATA Global Beverages n’a pas revu ni révisé le contenu de ces sites. Nous recommandons aux utilisateurs de prendre eux-mêmes connaissance de la politique de confidentialité de ces sites avant d’y soumettre quelque renseignement personnel que ce soit.

Nous recourons parfois à des moyens technologiques pour suivre les tendances d’utilisation des visiteurs de ce site Web. Entre autres, nous utilisons des «témoins», qui peuvent être stockés par votre logiciel de navigation. En général, ces logiciels permettent de désactiver la fonction permettant le stockage de témoins. Les témoins ne sont pas utilisés pour identifier les usagers à des fins de marketing, ni pour soutirer des données confidentielles à partir de leur ordinateur. Ils servent simplement à recueillir des renseignements non personnels, à savoir:

* la date et l’heure où l’utilisateur visite le site Web.
* les pages visitées.
* le type de logiciel de navigation et de système d’exploitation utilisés pour accéder au site.

Les renseignements non personnels recueillis au moyen de témoins sont compilés dans le but d’analyser les caractéristiques et les comportements des utilisateurs de sorte que nous puissions apporter les améliorations nécessaires au bon fonctionnement de ce site Web. Ces renseignements ne sont jamais utilisés à des fins d’identification personnelle.

Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique de confidentialité, envoyez-nous un message par courriel au moyen du formulaire de demande de renseignements généraux. Si vous désirez formuler une plainte à l’endroit de TATA Global Beverages pour non-conformité à la présente politique, veuillez nous en faire part dans un courriel.